神话、敬意、草莽英雄
停放在古兹曼越狱地道里的摩托车，图片来源：Business Insider
都说毒品的颜色是蓝色
穿过美墨边境通往圣地亚哥的走私地道。图片来源：Reuters
审判过程中，辩护律师试图将矮子古兹曼刻画成傀儡老板，以减轻他的罪行，但没有成功。
他是占据市场的那个人
墨西哥老干妈（La Comadre chiles）的铝罐曾是可卡因的绝佳掩护
Talkin' 'bout some “Heisenberg”
虽然在国外古兹曼臭名远扬，但在墨西哥境内，特别是在他的家乡，矮子古兹曼是受人欢迎、众人拥护的“企业家”。即便经历了过去几十年的各种改革，可在当地祖祖辈辈从事农业的农民们，仍然无法靠种植玉米等农作物摆脱贫困。
擅长走私毒品只是矮子的一面，两次越狱经历才真正造就了古兹曼的传奇名声。1993年古兹曼逃往危地马拉后被捕，关押在最高安全级别的 Puente Grande 监狱里。这次被捕对他来说，仅仅意味着换了间小一点的办公室，古兹曼的弟弟暂时担任任锡那罗亚贩毒集团的执行头目。期间，手下送来了一行李箱的现金，贿赂狱警，让他们服侍古兹曼继续享受奢侈舒适的生活。
Through the city…
古兹曼被捕的背后，是多名手下先后背叛的结果。其中最出名的是双胞胎花氏兄弟（Pedro Flores 和 Margarito Flores）。曾经的得力手下在引渡古兹曼的文件上签了字，也作为证人出庭证明了古兹曼的贩毒罪行。
两次越狱之后，61岁墨西哥毒枭矮子古兹曼的传奇一生，中变网页传世，最终还是要在监狱里落幕。
有个老外的名声在膨胀
They say the color is blue
“这类人物被神话和传说拥簇着，这里的文化让我们可以创作出亦真亦幻的版本。但是这是我们生活的一部分，我们的传统，是神话文化。”在纪录片《Es El Chapo》中，因报道墨西哥毒品战争贩毒行为而获得多项国际大奖的墨西哥作家与记者哈维尔·卡德纳斯如此说道。
对于毒品走私中至关重要的运输渠道，矮子实实在在地花了心思。目前官方在美墨边境已经发现了183条走私地道，大部分又窄又短，只够一人爬行通过，如同越南打游击留下的狭窄地道。眼光长远的矮子古兹曼则舍得斥巨资打造高端走私地道。
前前后后总计56名证人出庭作证，其中14名关键证人彻底揭示了矮子的毒品帝国，整个审判过程持续了将近三个月。陪审团于2月12号做出判决。古兹曼十项罪名全部成立，其中最高指控罪名为领导犯罪集团，持续多年从哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马和墨西哥金三角地区购买毒品，古兹曼将面临终身监禁。
开始矮子古兹曼和很多毒枭一样，只是充当哥伦比亚人向北美出口可卡因的中间人。美国“毒品战争”（War on Drugs）全面展开之后，通过加勒比海的海上走私愈加艰难，哥伦比亚人越来越依赖他们陆上走私的合作伙伴。矮子古兹曼见机会难得，派飞机从不同的哥伦比亚贩毒集团那里直接进货并提高分成，趁机分走走私可卡因的一大块肥肉。
古兹曼出生于墨西哥锡那罗亚州的一个贫困社区，那里的人们祖祖辈辈靠种植罂粟勉强糊口。在古兹曼十几岁时，父亲把他赶出家门，从此他离开了家乡，投靠身为墨西哥贩毒先驱的叔叔。
If they wanted to
人们四处谈论海森堡